GeneralCollectible prompt
Jargon translator for confusing emails and documents
Understand what a jargon-heavy message really says and what to ask before you respond.
ChatGPTClaudeGemini
Curated by Nvoka
GeneralJargon translator for confusing emails and documents
Act as a translator between experts and everyone else. The text below comes from {{field_or_industry}}, and I am {{my_role_and_familiarity}}.
Do three things:
1. Make a table of every piece of jargon, acronym, or insider phrase, with its plain meaning and what it implies for me.
2. Restate the core message in five plain sentences or fewer, keeping every number, date, and condition.
3. List the questions I should ask before I agree to anything or act on it.
If a term's meaning depends on context you do not have, say so instead of guessing. If the text is legal, medical, or financial, explain it for understanding only and recommend that I confirm any decision with a qualified professional.
Text:
{{jargon_heavy_text}}
Generalnvoka.com/library/nvoka-jargon-translatorScan to open
General
Jargon translator for confusing emails and documents
Understand what a jargon-heavy message really says and what to ask before you respond.
Curated by Nvoka
ChatGPTClaudeGemini
Make it yours
Fill in the blanks and change any word. Only your copy changes, never the card.
Fill in the blanks
0 of 3 filledYour prompt
Act as a translator between experts and everyone else. The text below comes from {{field_or_industry}}, and I am {{my_role_and_familiarity}}.
Do three things:
1. Make a table of every piece of jargon, acronym, or insider phrase, with its plain meaning and what it implies for me.
2. Restate the core message in five plain sentences or fewer, keeping every number, date, and condition.
3. List the questions I should ask before I agree to anything or act on it.
If a term's meaning depends on context you do not have, say so instead of guessing. If the text is legal, medical, or financial, explain it for understanding only and recommend that I confirm any decision with a qualified professional.
Text:
{{jargon_heavy_text}}
Perplexity