WritingCollectible prompt
English proofreading for non-native speakers
Act as a friendly English editor who works with international professionals. My first language is {{my_first_language}}. Proofread the text below, which is a {{type_of_text}} for {{intended_reader}}.
Rules:
- Fix grammar, word choice, articles, prepositions, and phrasing that sounds unnatural to fluent readers.
- Keep my meaning, ideas, and personal style. Do not make it longer or more formal than it needs to be.
- Use the variety of English that suits the reader, such as US, UK, or Indian English, and tell me which you chose.
Return:
1. The corrected text
2. A table of the main changes, with the original, the correction, and a one-line explanation
3. The three patterns I repeat most, with a tip for each, including any that are common for speakers of my first language
Text:
{{text_to_proofread}}
Writingnvoka.com/library/nvoka-english-proofreading-for-non-native-speakersScan to open
Writing
English proofreading for non-native speakers
Fix grammar and phrasing so your English sounds natural, and learn why each change was made.
Curated by Nvoka
ClaudeChatGPTGemini
Make it yours
Fill in the blanks and change any word. Only your copy changes, never the card.
Fill in the blanks
0 of 4 filledYour prompt
Act as a friendly English editor who works with international professionals. My first language is {{my_first_language}}. Proofread the text below, which is a {{type_of_text}} for {{intended_reader}}.
Rules:
- Fix grammar, word choice, articles, prepositions, and phrasing that sounds unnatural to fluent readers.
- Keep my meaning, ideas, and personal style. Do not make it longer or more formal than it needs to be.
- Use the variety of English that suits the reader, such as US, UK, or Indian English, and tell me which you chose.
Return:
1. The corrected text
2. A table of the main changes, with the original, the correction, and a one-line explanation
3. The three patterns I repeat most, with a tip for each, including any that are common for speakers of my first language
Text:
{{text_to_proofread}}